August 06, 2005
AXA EQ?
Tailing a car today in the D.C. suburbs (on the way back from a delicious feast prepared by Crescat's Raffi) I encountered a very strange bumper sticker. It was black letters on yellow background and it read:
Sinh huv han tu vo ky rui mai khuat nui de lai gi cho con?
I have realized in hindsight that this is probably Vietnamese text, and there were lots of dots above the words which I failed to transcribe accurately. The car had a vanity plate that read AXA EQ.
Does anybody have any idea what any of this means? I tried some online translators but to no avail. I have opened Comments.
[Incidentally, the food (chicken livers, olives, cornichons, roast peppers and garlic, bread, roast chickens, tabbouleh, Alsatian Riesling, strawberry tart) was grand-- this is the first time I have verified Raffi's skills firsthand. Maybe he will blog about it later.]
TrackBack URL for this entry: http://WWW.crescatsententia.org/cgi-bin/mt-tb.cgi/2937